Archivos para 9 de marzo de 2012


TOP 7 VISITAS (para mi gusto)

Na Pali Coast: es la primera imagen que se te viene a la cabeza al pensar en Hawaii: rugosos y escarpados acantilados de color verde esmeralda. Se encuentra en la costa Noroeste de Hawaii y sólo es accesible a pie a través de escarpados senderos, en bote o en helicóptero.

Nosotros pudimos disfrutarla desde el crucero y paseando por Polihale Beach.

Polihale Beach: situada en la región más occidental de Kauai, esta extensa playa de arena blanca sólo es accesible por caminos sin asfaltar y sin señalizar. Esto no hace sino más placentero el momento en el que el paisaje se abre y da paso a una larga extensión de arena y a los acantilados de Na Pali Coast.

Si tenéis la ocasión de ir, no desesperéis, probar caminos hasta dar con el bueno. Puedo aseguraros que merece la pena abandonar un camino polvoriento rodeado de árboles y maleza y que, de repente, se abre un claro y se te aparece una preciosa playa y los espectaculares acantilados de Na Pali.

Waimea Canyon: el cañón de Waimea, conocido como el Gran Cañón del Pacífico, fue creado por movimientos de tierra que casi partieron Kauai en dos. Las lluvias torrenciales han formado una garganta de 915 m de profundidad que sigue erosionándose ocasionalmente. La carretera que recorre el parque termina en dos impresionantes puntos panorámicos a 1220 m sobre la Na Pali Coast.

La entrada es libre y se encuentra abierto a diario, mientras haya luz natural.

El parque se encuentra 20 km al Norte de HIlo.

Para más información: www.hawaiistateparks.org

Wailua Falls: la carretera que se desvía de la principal a 1,5 km al Norte de Lihue conduce a las Wailua Falls, unas cascadas con una caída de 24 m, que se pueden admirar desde un saliente de piedra en el aparcamiento.

Spouting Horn: la carretera costera al oeste de Opipu termina, tras 1,5 km, en Spouting Horn, un orificio natural en un saliente de lava negra a unos pasos del mar. Las olas que rompen contra la roca son canalizadas por debajo de la tierra y después surgen en fuentes de espuma blanca que pueden alcanzar los 15 m de altura.

Fern Grotto: un banco de arena imposibilita la navegación del río Wailua desde el océano; pero de una marina río arriba, parten barcazas cada 30 minutos que recorren los 3 km que hay a la gruta Fern Grotto (la navegación dura unos 40minutos).

Esta enorme cueva, tras una roca cubierta de helechos, tiene fama de ser uno de los lugares más bellos de la isla pero, desgraciadamente, presenta un aspecto ruinoso desde 1992 debido al azote de un huracán.

La entrada cuesta $15 (por persona).

Para más información: www.smithskauai.com

Playas: no podemos olvidarnos de visitar alguna de las innumerables playas de Kauai. Destacamos las siguientes: Polihale Beach, Glass Beach, Kealia Beach, Kilauea Bay Beach, Poipu Beach, etc.

FOTOGRAFÍAS

Para ver una colección de fotografías de este magnífico crucero, visitar el siguiente enlace.

To check a selection of pictures taken during this amazing cruise, visit the following link.

KAUAI (I)

Publicado: 9 de marzo de 2012 en Hawaii, United States (USA), Viajar / Travel
Etiquetas:, ,

DATOS GENERALES

Nombre Oficial: Kaua’i.

Estado: Hawaii.

Capital: Lihue.

País: Estados Unidos (USA).

Apodo: “The Garden Island”.

Moneda: Dólar (USD, $).

Superficie: 1.430,4 km2.

Población: 58.303 hab. (2000).

1 € = 1,53 USD.

Idioma: Inglés (y Hawaiano).

Zona Horaria: GMT-11.

>Mapa<

Tiempo de escala: 08:00 – 14:00 (13:30 todos a bordo) el día siguiente.

Flor del estado: Mokihana.

PREDICCIÓN METEOROLÓGICA / WEATHER FORECAST

Pinchar para obtener pronóstico de Lihue, Kauai

Pinchar para obtener pronóstico de Waimea, Kauai

HISTORIA

Durante el reinado del Rey Kamehameha, las islas de Kauai y Ni’ihau fueron las últimas en formar parte del Reino de Hawai. Su gobernante, Kaumualii, logró oponer resistencia a Kamehameha durante años. El rey Kamehameha El Grande preparó en dos ocasiones una gran flota de barcos y canoas para tomar las islas por la fuerza, fracasando en ambos casos. La primera debido a una tormenta y, la segunda por una epidemia. En vista de la amenaza que suponía una invasión mayor, Kaumualii optó por unirse al reino sin que hubiera derramamiento de sangre, convirtiéndose en vasallo de Kamehameha en 1810, cediendo la isla al reino de Hawai después de su muerte, el mencionado Kaumualii aceptó efimeramente el protectorado del Imperio Ruso en 1818.

La ciudad de Līhu’e, en la costa sudeste de la isla, es la capital del Condado de Kaua’i y la segunda más grande de la isla. Kapa’a, en “Coconut Coast” o “Costa Cocotero” (emplazamiento de una antigua plantación de cocos) a unos 10 kilómetros al norte de Lihue, tiene una población de casi 10.000 personas, aproximadamente un 50% más que Lihue. Waimea, la que fuera un día capital de Kauai en el extremo sudoeste de la isla, fue el primer lugar de Hawai que visitó el capitán y explorador inglés James Cook en 1778. La ciudad de Waimea se encuentra en la desembocadura del río Waimea, cuyo caudal nos ha dejado uno de los cañones más pintorescos del mundo: tiene una caída de 900 metros de profundidad, el Cañón de Waimea. Se le conoce como “El Gran Cañón del Pacífico.”

El huracán Iniki de 1992 puede haber provocado un cambio indirecto en el ecosistema de Kauai. Hay quienes afirman que se destruyó una granja de pollos, que huyeron y hoy están vagando libremente por la isla. Sin embargo otros dicen los trabajadores de las plantaciones de azúcar de finales de 1800 a principios de 1900 trajeron y criaron pollos (como alimento y para la lucha de gallos), muchos de los cuales se escaparon y con el paso de los años se multiplicaron. No obstante, en Kauai viven ahora miles de gallos y gallinas salvajes, que recorren la isla sin apenas depredadores. Estos gallos interrumpen la quietud vespertina a deshora con su canto.

La isla de Kaua’i ha aparecido en muchas películas de Hollywood e incluso en la televisión:

  • La versión cinematográfica del musical de Rodgers y Hammerstein “South Pacific” con Mitzy Gaynor se rodó allí.
  • La película de animación de Disney, Lilo & Stitch del 2002 y la correspondiente serie de televisión están ambientadas en Kauai.
  • El Cañón de Waimea se utilizó para el rodaje de la película de 1993 Parque Jurásico.
  • Elvis Presley grabó la película “Blue Hawaii (Amor en Hawai)” en Kauai.
  • Algunas partes de la isla se utilizaron en las escenas al comienzo de Indiana Jones y El Arca Perdida.

La seca y soleada costa occidental de Kauai aloja la Base Naval de la Marina de los Estados Unidos, “Barking Sands”.

Kaua’i era conocida por su particular dialecto del idioma hawaiano antes de que se extinguiera allí. Mientras que a diferencia de la variedad estandar actual, que se basa en el dialecto de la isla de Hawaii, el dialecto de Kaua’i destacaba por pronunciar el fonema /k/ como /t/. Según esto, el nombre nativo de Kaua‘i era Taua’i, por lo que el principal asentamiento de Kapaa se habría llamado Tapa’a.

GEOGRAFÍA

Kauai es la cuarta isla del archipiélago en extensión y se encuentra situada en el extremo Noroeste del archipiélago.

Es la isla más antigua del archipiélago y, sin lugar a duda, la más hermosa. El vento y el agua han esculpido Kauai durante seis millones de años, creando rugosos acantilados y profundas simas y cubriendo su rico suelo de la Isla Jardín de un espectacular manto de vegetación verde esmeralda.

Con sus playas arenosas y sus grandes arrecifes de coral, Kauai es la más atractiva de las islas de Hawaii.

CLIMA

El clima de las islas de Hawaii se caracteriza por dos estaciones anuales, temperaturas suaves y uniformes en todos los lugares (salvo en zonas muy elevadas), marcadas diferencias geográficas en cuanto a precipitaciones, elevada humedad relativa, extensas formaciones nubosas (excepto en las costas secas y en las alturas).


TOP 9 VISITAS (para mi gusto)

Hawaii Volcanoes National Park: espectacular parque nacional donde se puede ver el cráter humeante de un volcán, multitud de fumarolas emanando gas, restos de erupciones volcánicas, un túnel creado por la lava e incluso erupciones volcánicas.

Conviene estar atento a los avisos sobre cierre de carreteras por emisiones de azufre antes de acudir al parque para evitar desagradables sorpresas.

Visitas / rutas recomendadas: Earthquake Trail, Crater Rim Drive, Thurston Lava Tube, Chain of Craters Road (bajar hasta el mar), Kilauea Caldera, Mauna Loa Lookout, etc.

La entrada cuesta $10 (por vehículo). Abierto las 24 horas, todos los días.

Para más información: www.nps.gov

Waipio Valley: si hubiera que elegir un lugar como centro espiritual del antiguo Hawaii, éste sería Waipio (valle de los Reyes). Es el más grande de los siete valles que hay en este tramo de costa y mide 1,5 km de ancho en el mar y 10 km en la tierra. Sus empinadas paredes, recorridas por cascadas, se elevan hasta los 600 m.

Es recomendable admirarlo desde el Waipio Valley Lookout (mirado). Si se quiere bajar hasta el mar, conviene decir que las compañías de alquiler de coche lo prohíben a sus clientes.

Akaka Falls State Park: en este parque, en las colinas sobre la Hamakua Coast, se pueden ver dos de las cascadas más sugestivas del Estado. Un sendero lleno de curvas, que se recorre en menos de media hora, une las Kahuna Falls, de 120 metros de altura, con Akaka Falls, una cascada de caída recta de 130 metros.

El parque se encuentra 20 km al Norte de Hilo.

Kailua – Kona: el complejo turístico costero de Kailua – Kona, en Ali’i Drive, ha sabido respetar la historia de Hawaii. Merece la pena dar una vuelta por este enclave.

Kealakekua Bay: esta bahía, un área estatal de protección de la vida marina donde abundan los peces, las tortugas marinas y los delfines, es excelente para practicar el buceo, el submarinismo y el kayak.

La bahía está en el corazón de la zona cafetera de Kona. En la ciudad de Kealakekua se ofrecen visitas visitas guiadas a granjas cafeteras.

Para más información: www.konahistorical.org

Pu’uhonua O Honaunau National Histoical Park: da un salto al pasado y adéntrate en un santuario del pasado Hawaiiano en el que el estilo de vida tradicional Hawaiiano ha sido preservado.

Visitas recomendadas: Hale O Keawe Heiau y El Gran Muro.

La entrada cuesta $5 (por vehículo). Abierto de 7:00 a 20:00.

Para más información: www.nps.gov

Hamakua Coast: la Hawaii Belt Road pasa por los verdes acantilados de la costa de barlovento, que cuenta con docenas de carreteras secundarias; es conveniente reservar un día entero para recorrer los 89 km que separan Hilo de Waimea.

Visitas recomendadas: Hawaiian Telephone Company, Pacific Tsunami Museum, Farmer’s Market, etc.

Hilo: el ambiente de la vieja y lluviosa Hilo, la segunda ciudad del Estado, es totalmente diferente al de la soleada y urbana Honolulú.

Playas: no podemos olvidarnos de visitar alguna de las innumerables playas de Hawaii. Destacamos las siguientes: Kua Bay Beach Park, Hapuna State Beach Park, Makalawena Beach, Mauna Kea Beach, Punaluu Beach, etc.

FOTOGRAFÍAS

Para ver una colección de fotografías de este magnífico crucero, visitar el siguiente enlace.

To check a selection of pictures taken during this amazing cruise, visit the following link.


DATOS GENERALES

Nombre Oficial: Hawai’i.

Estado: Hawaii.

Capital: Hilo.

País: Estados Unidos (USA).

Apodo: “The Big Island”.

Moneda: Dólar (USD, $).

Superficie: 10.433 km2.

Población: 148.677 hab. (2000).

1 € = 1,53 USD.

Idioma: Inglés (y Hawaiano).

Zona Horaria: GMT-11.

>Mapa<

Tiempo de escala: 08:00 – 18:00 (17:30 todos a bordo) el día 20 de mayo (HILO).

Tiempo de escala: 07:00 – 18:00 (17:00 último tender) el día 21 de mayo (KONA).

Flor del estado: Lehua Blossom.

PRONÓSTICO METEOROLÓGICO / WEATHER FORECAST

Pinchar para obtener pronóstico de Hilo, Hawaii

Pinchar para obtener pronóstico de Kona, Hawaii

HISTORIA

Hawai’i era la isla de donde era natural Kamehameha El Grande, que en 1795 había logrado unir por la fuerza la mayoría de las Islas Hawaii bajo su mando. Le puso al reino el nombre de su isla de origen, por el que se conoce hoy en día al conjunto de las islas, Hawai’i. Al Capitán James Cook, que dio a conocer a occidente estas “Islas Sándwich”, se le dio muerte en Hawai’i.

GEOGRAFÍA

Hawái es la isla más meridional del archipiélago. Las islas más cercanas al sur son las islas de la Línea. Hacia el norte se encuentra la isla de Maui, con el volcán Haleakala visible a través del canal Alenuihaha. Tiene una antigüedad de tan sólo 400.000 años, que la hacen la más joven de todas. Existen doce zonas climáticas distintas, desde bosques tropicales en Hilo, pasando por la zona desértica de Ka’u hasta la cumbre nevada de Mauna Kea. Ka’u es el punto más meridional de los Estados Unidos. Existe una leyenda hawaiana sobre dos deidades, Pelé, la diosa de los volcanes y el semidiós Kamapua’a que luchaban por la isla. Finalmente, ambos llegaron a un acuerdo que dividió la Isla Grande en dos: la árida zona occidental (Kona) y la zona oriental tropical (Hilo).

La isla de Hawái se ha ido formando por la actividad de cinco volcanes diferentes: Kohala (extinguido), Mauna Kea (inactivo), Hualalai (inactivo), Mauna Loa (activo) y Kilauea (muy activo). Los dos últimos están en el Parque Nacional de los Volcanes, Hawai’i Volcanoes National Park.

Si se mide desde su base en el fondo del océano hasta la cumbre más alta, Mauna Kea es la montaña más alta del mundo, más incluso que el Monte Everest, según el Libro Guinness de los récord.

La isla tiene un máximo de 150 km de ancho, y una superficie total de 10.433 km², un 63% del total del estado. Como los volcanes Mauna Loa y Kilauea aún están activos, la isla todavía está creciendo. Entre enero de 1983 y septiembre de 2002, la lava del Kilauea añadió 2,2 km²; extendiendo la costa sobre el mar. A 29 km al sureste se encuentra el volcán submarino Lo’ihi. Actualmente está a 975 metros bajo el nivel del mar, pero se estima que la actividad volcánica le hará sobresalir del agua y, posteriormente, se acabará uniendo al Kilauea haciendo mucho más grande la isla. La fecha prevista para este “acontecimiento” es dentro de varias decenas de miles de años.

La Depresión de Hilina o La Gran Grieta es una profunda grieta de 8 millas de largo, 60 pies de ancho y 60 pies de profundidad, situada en el distrito de Ka’?. La Gran Grieta es una de las muchas series de grietas y fallas producto de las erupciones y de hecho, se trata de una extensión de la falla sudoeste. Con frecuencia, estas fallas son zonas de erupciones volcánicas y en ocasiones, la falla puede ser tan profunda y tan fracturada que puede hacer que un trozo de la isla se precipite al océano.

Algunos opinan que la Gran Grieta es una consecuencia del desplazamiento del extremo sur de la Isla Grande hacia el resto. Se especula mucho con la idea de que algún día, quizá cercano, un trozo importante de la isla se desprenda y caiga al mar, unido al correspondiente tsunami gigante y terremoto. En realidad, esto sucede cada diez mil años aproximadamente, por lo que no es del todo improbable. Por otro lado, hay quienes piensan que la Gran Grieta no es una falla que vaya a fracturar la isla, sino que se creó como resultado (probablemente hace miles de años) del ligero desplazamiento de la corteza debido a la fuerza que ejerce el propio magma hacia las zonas de fallas. Se han efectuado mediciones de la Gran Grieta, y el control que se ha realizado no indica que esté aumentando ni que la isla se esté desplazando hasta ese punto. Además, se ha demostrado que las paredes de la grieta encajan perfectamente, lo que sostiene la idea de que la grieta es el resultado del ensanchamiento de un terreno que un día estuvo unido.

Es posible hallar restos, paredes de roca y restos arqueológicos de una antigüedad que se remonta al siglo XII en los alrededores de la Gran Grieta, muchos dentro de la zona del parque. Durante la administración Clinton se adquirieron aproximadamente 1951 acres de terreno privado más allá de la valla de separación del parque con el fin concreto de proteger los distintos artefactos de la zona y para proteger el hábitat de las tortugas. No obstante, cerca del final de la grieta se encuentra una zona de terreno entre la valla, la grieta y el mar que no forma parte del parque y que no alberga demasiados restos arqueológicos.

En 1823, un flujo de lava emergió de un fragmento de unas 6 millas de la grieta, que llegó hasta el océano.

El 2 de abril de 1868, se produjo un terremoto en esta zona con una magnitud estimada de entre 7,25 y 7,75 en la escala de Richter que afectó a la costa sudeste de Hawai. Produjo un desplazamiento de tierras en las laderas del Mauna Loa, a cinco millas al norte de Pahala, que acabó con la vida de 31 personas. Otras 46 murieron a causa de un tsunami. Los pueblos de Punaluu, Ninole, Kawaa, Honuapo y Keauhou Landing resultaron gravemente dañados. Según un testimonio, el tsunami “rebasó las cimas de los cocoteros, de unos 18 metros de altura […] adentrándose en la tierra unos 400 metros en algunos lugares, arrastrando consigo en su regreso al mar, casas, hombres, mujeres y casi todo lo que podía moverse.”

El 29 de noviembre de 1975, una sección de 60 kilómetros (37 millas) de ancho de la Depresión de Hilina se hundió 11 pies (3 m) en el mar, lo que ensanchó la grieta en 8 metros. Este movimiento provocó un terremoto de magnitud 7,2 y un tsunami con olas de 15 metros (48 pies) de alto. Las propiedades de Punaluu que estaban a la orilla del mar fueron arrancadas de sus cimientos por la fuerza del mar. Dos personas fallecieron en Halape y otras 19 resultaron heridas.

La costa nordeste de la Isla Grande también ha sufrido daños por tsunamis resultantes de terremotos que desencadenaron olas procedentes de Chile y Alaska. Hilo resultó muy dañado en 1946 y 1960, también con numerosas pérdidas humanas. Sólo en Laupahoehoe, 16 niños y 5 profesores perdieron la vida en el tsunami de 1946.

CLIMA

El clima en Honolulu es tropical, con temperaturas muy suaves durante todo el año. Éstas suelen oscilar entre 19-20 ºC durante los meses de invierno y los 28-29 ºC en julio, agosto y septiembre. Este clima favorece la práctica de deportes al aire libre como el surf, tan típicamente hawaiano. La época de lluvias tiene lugar durante los meses de verano, de julio a septiembre, pudiendo aparecer las llamadas lluvias tropicales, cortas pero generalmente de mucha intensidad.

TRANSPORTE

La Isla Grande es especialmente famosa por sus volcanes. Kilauea, el más activo, lleva en erupción de manera continua durante más de dos décadas.

En la costa, donde la lava choca con el océano, en ocasiones se pueden ver columnas de vapor blanco que suben desde la orilla. De noche, la lava ilumina el vapor dándole un brillo de color naranja. Cuando la lava líquida entra en contacto con el mar, el agua se convierte en vapor y el repentino enfriamiento de la lava provoca que las rocas volcánicas recién formadas exploten rompiéndose en pequeños fragmentos. Esta lava fragmentada, por la acción de las olas, se convierte en arena negra, que cubre las playas de la costa. Las playas de arena negra son algo típico de la Isla Grande.


TOP 5 VISITAS (para mi gusto)

Haleakala National Park: espectaculares paisajes volcánicos. Se recomienda rrservar un día entero para poder recorrer lo más importante del parque. Es muy importante llevar ropa de abrigo ya que el parque se encuentra a una altitud muy elevada (cota máxima: 3055 m).

Visitas recomendadas: Puu Ula Ula, Sliding Sands Trail, Silverswood Loop.

La entrada cuesta $10 (por vehículo). Abierto 24h, 7 días de la semana.

Para más información: www.nps.gov

Iao Valley State Park: es uno de los lugares más sagrados e históricos de Maui. Antaño los reyes eran enterrados aquí.

Sobre la ciudad de Wailuku, la carretera de Iao Valley conduce a las West Maui Mountains, serpenteando najo los acantilados. Cuando la carretera comienza a subir, el aire se hace más frío y el ruido del tráfico es reemplazado por el verdor de Iao Valley. Imprescindible una instantánea de la Iao Needle, en la confluencia de dos arroyos en el Iao Valley.

La entrada es libre. Abierto de 07:00 a 19:00.

Para más información: www.gohawaii.com

Hana Highway: e 1926, el cinturón Hana Belt Road conectó el resto de Maui con estas orillas orientales y selváticas. Conducir por esta carretera, apta para todo tipo de coches y famosa por sus curvas y su estrechez, es divertido aunque hay que estar continuamente atento al asfalto, a la vez que el maravilloso paisaje requiere constante atención. El paisaje está lleno de cascadas y de gargantas anegadas de vegetación tropical. Muy recomendable la visita al Garden of Eden, Honomanu Bay, Wai’anapanapa State Park, etc.

La entrada a Garden of Eden cuesta $10 (por persona). Abierto de 8:00 a 15:00.

Para más información: www.mauigardenofeden.com

Lahaina: pasear por las calles de Lahaina es andar tras los pasos de pícaros y reyes. Hasta 1845, esta pequeña ciudad portuaria fue la capital del reino de Hawaii. Se recomienda visitar Baldwin Home, Banyan Tree y Pioneer Inn.

Costa de sotavento del sur de Maui: desde la pequeña ciudad portuaria de Maalea hasta los torrentes de lava solidificada de La Perouse Bay, la costa de sotavento del sur de Maui constituye un terreno ideal para las actividades acuáticas. Recomendado: Maalae, La Perouse Bay, Wailea.

FOTOGRAFÍAS

Para ver una colección de fotografías de este magnífico crucero, visitar el siguiente enlace.

To check a selection of pictures taken during this amazing cruise, visit the following link.

MAUI (I)

Publicado: 9 de marzo de 2012 en Hawaii, United States (USA), Viajar / Travel
Etiquetas:, ,

DATOS GENERALES

Nombre Oficial: Maui.

Estado: Hawaii.

Capital: Kahului.

País: Estados Unidos (USA).

Flor del estado: Lokelani.

Moneda: Dólar (USD, $).

Superficie: 1.883,5 km2.

Población: 117.644 hab. (2000).

1 € = 1,53 USD.

Idioma: Inglés (y Hawaiano).

Zona Horaria: GMT-11.

>Mapa<

Tiempo de escala: 08:00 – 18:00 (17:30 todos a bordo) del día siguiente.

El punto más elevado de la isla es Haleakala (3055 m).

PREDICCIÓN METEOROLÓGICA / WEATHER FORECAST

Pinchar para obtener pronóstico de Kahului, Hawaii

HISTORIA

Los polinesios de Tahití y de las Marquesas fueron los primeros pobladores de la isla. El capitán inglés James Cook descubrió Maui el 26 de noviembre de 1778, pero no desembarcó al no encontrar un buen puerto. Anotó el nombre de la isla como Mowe o Mow’ee. El primer europeo en visitar Maui, en 1786, fue el francés La Perouse que desembarcó en la bahía que hoy en día lleva su nombre.

En 1790, el rey Kamehameha I de Hawai conquistó Maui y estableció la residencia en Lahaina, después capital del reino. Poco después comenzaron a llegar comerciantes, balleneros y misioneros. Como Lāhainā era entonces la capital, ahí se fundó la primera misión y la primera escuela (que continúa hoy, la Lāhaināluna Mission School. La escuela misionera se abrió en 1831 y fue la primera escuela de enseñanza secundaria en abrir al oeste de las Montañas Rocosas. Los misioneros enseñaron a la población a leer y escribir, crearon el alfabeto hawaiano de 12 letras, establecieron una imprenta en Lāhainā y empezaron a poner por escrito la historia de las islas, que hasta entonces se transmitía únicamente de forma oral. Irónicamente, la labor que desempeñaron estos misioneros sirvió tanto para alterar como para preservar la cultura nativa. Por un lado, la labor religiosa alteró la cultura mientras que los esfuerzos alfabetizadores preservaron la historia nativa y el idioma para la posteridad.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Maui fue un centro de residencia y de entrenamiento de las tropas norteamericanas. Se llegaron a concentrar más de 100.000 militares. La principal base militar se encontraba en Haiku.

GEOGRAFÍA

Maui es una isla formada por dos volcanes que se unen en un istmo. El volcán más antiguo es el Mauna Kahalawai que está muy erosionado y también se llama West Maui Mountain. Al este está el Haleakala, un volcán más joven y más grande con una caldera a 3.050 metros de altitud. La última erupción fue en 1790.

Como la orografía está dominada por las dos montañas volcánicas, el clima es muy variable según la orientación respecto a los vientos alisios y la altitud. La precipitación anual puede variar entre 250 y 10.000 mm según la localización. La temperatura en el nivel del mar es estable can variaciones entre 20ºC y 29ºC.

La población es diversa, con diferentes grupos étnicos de inmigrantes que llegaron para trabajar en las plantaciones de caña de azúcar y piña. Las ciudades principales son Kahului, Wailuku, Lahaina y Kihei.

Las principales actividades económicas son la agricultura y el turismo. El valle central de Maui, el istmo entre las dos montañas, está dominado por las mayores plantaciones de caña de azúcar que quedan en las islas Hawaii. La oferta turística incluye diversos hoteles de lujo y la observación de ballenas que en otoño migran de Alaska a las aguas más cálidas de Maui. La mayoría de turistas provienen de los Estados Unidos y de Canadá. Esto ha provocado, en los últimos años, un rápido crecimiento demográfico por los turistas que han pasado a ser residentes. A su vez, eso ha traído consigo problemas de congestión del tráfico en las principales carreteras además de vivienda, puesto que a las familias con ingresos medios les resulta muy complicado alquilar o comprar una casa. Igualmente, en los últimos años ha aumentado la preocupación acerca del acceso al agua potable, todo ello unido a una importante sequía. Como aspectos positivos, cabe destacar que Maui posee una economía saneada, además de una tasa de paro que en el 2005 se situaba tan sólo en el 2,6 % -frente al 2,8 del resto de las islas o el 5,1 % del país-.

CLIMA

El clima de las islas de Hawaii se caracteriza por dos estaciones anuales, temperaturas suaves y uniformes en todos los lugares (salvo en zonas muy elevadas), marcadas diferencias geográficas en cuanto a precipitaciones, elevada humedad relativa, extensas formaciones nubosas (excepto en las costas secas y en las alturas).

Maui posee un amplio rango de condiciones climáticas y patrones meteorológicos influenciados por numerosos factores físicos y ambientales.


TOP 7 VISITAS (para mi gusto)

Waikiki Beach: archifamosa playa cuajada de hoteles, restaurantes y discotecas, que tiene como fondo el famoso cráter Diamond Head. Todos los días del año, esta playa de arena dorada de 3 km de longitud, atrae a miles de turistas que acuden en busca de sol. La milla dorada de Waikiki, de rascacielos de cristal y cemento, es un hervidero donde se mezclan las culturas del Pacífico con la occidental y la oriental.

Centro de Honolulu: merece la pena dar un paseo por el centro de la capital. A destacar: ‘Iolani Palace, Aloha Tower, State Capitol, Estátua del Rey Kamehameha, Chinatown,etc.

Diamond Head State Monument: se trata de un volcán apagado desde cuya cima se tienen unas vistas espectaculares de Honolulu. Para llegar a la cima hay que caminar desde el parking durante, aproximadamente, 2,25 kilómetros (subida y bajada). Por el camino hay que subir varias decenas de escaleras así como atravesar un túnel sin iluminación. Se recomienda llevar calzado antideslizante, agua y una linterna de bolsillo.

La entrada cuesta $10 (por vehículo). Abierto de 6:00 a 18:00.

Para más información: www.hawaiistateparks.org

The North Shore: como su propio nombre indica, es la costa norte. Realmente, se conoce con este nombre a la zona norte de Oahu en la que se encuentra la mundialmente conocida Banzai Pipeline. Esta espectacular ola en Oahu North Shore lleva a un surfista dentro de un tubo de agua. La zona se encuentra cerca de las poblaciones de Waimea y Haleiwa.

Waimea Valley: un precioso parque botánico situado en la costa northe de Oahu (The North Shore). Aparca el coche y camina entre exhuberante vegetación hasta llegar a las cascadas del mismo nombre (Waimea falls). 59 – 864 Kamehameha Highway.

La entrada cuesta $10 (por vehículo). Abierto de 9:00 a 17:00.

Para más información: www.waimeavalley.org

Pearl Harbor: uno de los mejores puertos naturales del mundo, constituyó una de las razones principales por las que Honolulú se convirtió en la capital de Hawaii. Hoy en día contiene modernos barcos de guerra, museos militares y monumentos conmemorativos entre los que destacan el USS Arizona Memorial, el USS Bowfin y el USS Missouri. El USS Arizona Memorial se encuentra instalado sobre un barco bajo el agua que se hundió con una tripulación de cientos de hombres durante el ataque japonés del 7 de diciembre de 1941; este hecho hizo que Estados Unidos tomara parte en la II Guerra Mundial.

Entrada libre. Abierto de 8:00 a 17:00. Merece la pena contratar la audioguía ($5).

Playas: no podemos olvidarnos de visitar alguna de las inmumerables playas de Oahu. Destacamos las siguientes: Ala Moana Beach Par, Ali’i Beach Park, Bellows Beach Park, Chuns Reef, Ehukai Beach Park, Waimea Bay Beach Park, etc.

FOTOGRAFÍAS

Para ver una colección de fotografías de este magnífico crucero, visitar el siguiente enlace.

To check a selection of pictures taken during this amazing cruise, visit the following link.


DATOS GENERALES

Nombre Oficial: O’ahu.

Estado: Hawaii.

Capital: Honolulu.

País: Estados Unidos (USA).

Apodo: “The Gathering Place”.

Moneda: Dólar (USD, $).

Superficie: 1.545,4 km2.

Población: 876.151 hab. (2000).

1 € = 1,53 USD.

Idioma: Inglés (y Hawaiano).

Zona Horaria: GMT-11.

>Mapa<

Flor del estado: Ilima.

PREDICCIÓN METEOROLÓGICA / WEATHER FORECAST

Pinchar para obtener pronóstico de Honolulu, Hawaii

HISTORIA

Oahu fue la primera de las islas Hawaii que descubrió el inglés James Cook el 18 de enero de 1778, durante su tercer viaje al Pacífico. Se dirigía desde las islas de la Sociedad hacia el norte por una ruta supuestamente similar a la que habían seguido las antiguas migraciones polinesias. Después de haber explorado todo el Pacífico Sur se quedó sorprendido de encontrar unas islas altas en el medio del Pacífico Norte, con la misma cultura que se extendía hasta Nueva Zelanda y la isla de Pascua.

El rey Kamehameha III trasladó su capital de Maui a Oahu en 1845. Palacio ‘Iolani es una muestra de la presencia de la monarquía.

Hoy en día, Oahu es un destino turístico internacional con más de cinco millones de visitantes cada año, principalmente de los Estados Unidos continentales y de Japón. Multitud de películas y series de televisión se han filmado en la isla, por ejemplo Magnum P.I., Hawaii Five-O o Lost.

Honolulú

No se sabe a ciencia cierta cuándo fue que se establecieron en Honolulu los primeros emigrantes polinesios. Algunos opinan que se fundó a principios del segundo milenio antes de Cristo por una comunidad perteneciente de Polinesia. Lo que está claro es que algunas descripciones orales y artefactos encontrados indican que en el siglo XII ya había una comunidad establecida en el sitio donde hoy se encuentra Honolulú. Sin embargo, cuando Kamehameha I conquistó Oahu en la batalla de Nuuanu Pali, el monarca trasladó su corte de la isla de Hawái a Waikiki en 1804. Su corte volvió a mudarse, en 1809, donde hoy se encuentra el centro de Honolulu. El capitán inglés William Brown fue el primer extranjero en arribar, en 1794, a lo que hoy es el puerto de Honolulú. Desde entonces una gran cantidad de barcos extranjeros comenzarían a visitar el puerto, convirtiendo a Honolulu en un punto frecuentado por las naves mercantes provenientes de Norteamérica y Asia.

En 1845, Kamehameha III cambió la capital del reino de Hawái de Lahaina, en Maui, a Honolulu. Durante su reinado y el de sus sucesores Honolulu se transformó en una moderna capital, con la construcción de edificios como la Catedral de San Andrés, el Palacio ‘Iolani y Ali’iōlani Hale. Al mismo tiempo, Honolulu se convirtió en el centro del comercio en las islas, con el establecimiento de grandes empresas en el centro de Honolulu por los descendientes de los misioneros estadounidenses. A pesar de la historia turbulenta de finales del siglo XIX y principios del siglo XX, que incluye la caída de la monarquía hawaiana, la anexión a los Estados Unidos y el ataque de los japoneses en la Segunda Guerra Mundial, Honolulú nunca dejó de ser la capital, ciudad más grande y principal puerto marítimo de las islas hawaianas. Tras la inclusión de Hawaii como estado de la Unión, se produjo una explosión económica y un crecimiento acelerado para Honolulu y Hawaii en general. El moderno transporte aéreo traería a miles, y más adelante millones de visitantes cada año a las islas. Actualmente, Honolulu es una ciudad moderna con numerosos rascacielos y Waikiki es el centro de la industria turística en Hawaii, con miles de habitaciones de hotel.

GEOGRAFÍA

Oahu está formada por dos volcanes, Wai’anae y Ko’olau, con un amplio valle entre ellos. La altitud máxima se da en el Mount Ka’ala de Wai’anae con 1.225 m sobre el nivel del mar. con una superficie total de 1.545,3 km² es la tercera isla más grande del Archipiélago de Hawaii.

En el censo de 2000 la población total era de 876.156 habitantes, un 75% aproximadamente del total del estado. La Ciudad y Condado de Honolulú administra, además del municipio, toda la isla de Oahu y las Islas de Sotavento, excepto el atolón Midway.

CLIMA

El clima en Honolulu es tropical, con temperaturas muy suaves durante todo el año. Éstas suelen oscilar entre 19-20 ºC durante los meses de invierno y los 28-29 ºC en julio, agosto y septiembre. Este clima favorece la práctica de deportes al aire libre como el surf, tan típicamente hawaiano. La época de lluvias tiene lugar durante los meses de verano, de julio a septiembre, pudiendo aparecer las llamadas lluvias tropicales, cortas pero generalmente de mucha intensidad.

TRANSPORTE

Autopistas

Hay varias autovías libres de peaje en Honolulu:

  • Interestatal H-1, que entra a la ciudad desde el oeste, cruza la base de la “Air Force” Hickam y el Aeropuerto Internacional de Honolulu, sigue a lo largo del centro, continúa hacia los barrios del éste cruzando Makiki y Kaimuki, finalizando en Waialae/Kahala. La H-1 conecta con la Interestatal H-2 desde Wahiawa y con la Interestatal H-3 desde Kaneohe, al oeste de la propia ciudad.
  • La Interstatal H-201 conocida como la Moanalua Freeway y antes como la carretera estatal 78 de Hawaii, conecta dos puntos a lo largo de la H-1: el estado Aloha y Fort Shafter. Cerca de la H-1 y del estadio Aloha, la H-2 tiene conexión con el final occidental de la Interestatal H-3 con el lado posterior de Oahu Kaneohe. Este complejo de rampas de conexión, algunas directamente entre la H-1 y H-3, está en Halawa.
  • La Interestatal H-3 es también conocida como la autovía libre de peaje John A. Burns, y discurre desde la H-1 en Honolulu, hasta la comunidad de Kaneohe. A pesar de la numeración, es significativo que es una autopista de este a oeste. Sin embargo, muchos residentes lo consideran la ruta para ir de norte a sur, desde la costa de sotavento (noreste) hasta el lado sur de la isla.

Otras autopistas importantes que enlazan Honolulu con otras partes de la isla de Oahu son:

  • Autopista de Pali, la estatal 61, cruza el norte encima de las montañas Koolau por los túneles de Pali para conextar con Kailua y Kaneoche en el lado de sotavento de la isla.
  • Autopista Likelike, estatal 63, cruza de Koolau a Kaneoche por los túneles Wilson.
  • Autopista Kalanianaole, estatal 72, discurre desde el éste desde Waialae/Kahala hasta Hawaii kai, y rodea el lado este de la isla dirección Waimanalo Beach.
  • Autopista Kamehameha, estatal 99, discurre por el oeste desde cerca de la base Hickam de la Air Force, hasta Aieda y destrás, cruzando el centro de la isla finalizando en Kaneohe.

Como la mayoría de las grandes ciudades americanas, el área metropolitana de Honolulu tiene una intensa congestión de tráfico durante las horas laborales, especialmente desde y hasta lo barrios occidentales de Kapolei, Ewa, Aiea, Pearl City, Waipahu y Mililani. El terreno para ampliar la capacidad de las vias es un reto en todo Oahu.

Transporte público

Autobús

Fundado por el ex-alcalde Frank F. Fasi, el sistema de trasporte público de Honolulu ha sido premiado dos veces por la American Public Transportation Association (Asociación Americana de Transporte Público) con el título de el Mejor sistema de transporte de América en 1994- 1995 y 2000-2001 . El sistema público de Oahu tiene 107 líneas con una flota de 525 autobuses.

En 2004, se inicia la construcción de un Autobús de tránsito rápido(BRT) usando el carril derecho exclusivo para autobuses. El sistema, propuesto por el ex-alcalde Jeremy Harris, se esperaba que uniese el barrio de Iwilei con Waikiki. Sin embago, el alcalde Mufi Hannemann ha desmantelado el sistema BRT y puesto esos autobuses en otras rutas de autobús.

Ferrocarril

A la fecha, no hay ningún sistema de ferrocarril en Honolulu. Sin embargo, en 2004 la ciudad de Honolulu y el Estado de Hawaii aprobó el desarrollo de un plan de acción para instalar vías para transportes de pasajeros, y ser construido en varias fases. La líneas inicial podría unir Kapolei en Ohau Oeste con la Universidad de Hawái en Manoa. Muchos intentos fueron llvados a cabo desde la década de 1980 y 1990 para construir un sistema de transporte público en railes fijos, pero se detuvo en los debates del consejo de la ciudad. Sin embargo, el 22 de diciembre de 2006, el Consejo de la ciudad de Honolulu aprobó un sistema de railes guia que podría funcionar tanto con vehículos para raíles como con autobuses, que discurre desde Kapolei al Oeste de Oahu hacia Ala Moana, con desvíos dentro de Waikiki y Manoa.


DATOS GENERALES / GENERAL INFO

Nombre: California – Nevada 2005.

Estados:California (CA), Nevada (NV), Arizona (AZ).

Moneda: Dólar (USD, $).

Duración: 13 días – 11 noches (+ 1 a bordo).

Idioma: Inglés.

Hoteles: 6

Coches alquiler: 2.

Fechas: 26/marzo – 4/abril 2005

>Mapa<

Distancias: 20.879 km (avión) + 3.118 km (coche) + 230 km (taxi) + 200 km (avioneta) + 150 km (autobús)+ 80 km (pie) + 12 km (bicicleta) + 10 km (tranvía) + 10 km (Ferry) + 1 km (bicitaxi).

PREDICCIÓN METEOROLÓGICA / WEATHER FORECAST

MAPA INTERACTIVO DE VISITAS

VISITAS / VISITED PLACES

San Francisco: es la quinta ciudad más grande de Estados Unidos y se encuentra en el Norte de California.

  • Llegada el 23 de Marzo procedentes de Londres.
  • 3 noches en el Hotel Renoir (23, 24 y 25 de Marzo).
  • Salida el 26 de Marzo rumbo a Yosemite (304 km.).
  • Desayunos en: Segafredo Union Square.
  • Cenas en: Empress of China, Chic’s Seafood, San Francisco’s Finest Pizza.
  • Distancias: 60 km. en autobús, 45 km. caminando, 30 km. en taxi, 12 km. en bicicleta, , 10 km. en tranvía y 10 km. en ferry.

Más información en:

VXV San Francisco (I)

VXV San Francisco (II) – Things to do / Visitas

VXV San Francisco (III) – U2 Stats / Estadísticas U2

Fotografías en:

VXV San Francisco – Pictures / Fotos

Yosemite National Park: parque nacional que cubre un área de 3.081 km² y se extiende a través de las laderas orientales de la cadena montañosa de Sierra Nevada. Se encuentra a 320 kilómetros al Este de San Francisco.

  • Llegada el 26 de Marzo procedentes de San Francisco.
  • Salida el 26 de Marzo rumbo a … finalmente, Fresno (288 km. tras una que otra vuelta, Sonora Pass…).
  • Más información en: VXV Yosemite N.P. Fotografías en: viajarporviajar.eu
  • Fresno: ciudad ubicada en el interior, en la zona agrícola del Valle de San Joaquín.
  • Llegada el 26 de Marzo procedentes de Yosemite.
  • 1 noche en el Motel Country Inn & Suites.
  • Salida el 27 de Marzo rumbo a Las Vegas (635 km.).

Más información en:

VXV Yosemite (I)

VXV Yosemite (II) – Things to do / Visitas

Fotografías en:

VXV Yosemite – Pictures / Fotos

Las Vegas: es la mayor de las ciudades del estado de Nevada, así como la mayor ciudad fundada en el Siglo XX. Se ha convertido en uno de los principales destinos turísticos del país gracias a sus zonas comerciales y vacacionales, pero sobre todo gracias a sus casinos.

  • Llegada el 27 de Marzo procedentes de Fresno.
  • 3 noche en el Hotel Luxor Las Vegas (27, 28 y 29 de Marzo).
  • Salida el 30 de Marzo rumbo a San Diego (533 km.).

Más información en:

VXV Las Vegas (I)

VXV Las Vegas (II) – Things to do / Visitas

VXV Las Vegas (III) – U2 Stats / Estadísticas U2

Fotografías en:

VXV Las Vegas – Pictures / Fotos

Gran Cañón del Colorado: vistosa y escarpada garganta excavada por el río Colorado en el norte de Arizona. El Cañón está considerado como una de las maravillas naturales del mundo y está situado en su mayor parte dentro del Parque Nacional del Gran Cañón (uno de los primeros Parques Naturales de los Estados Unidos).

Excursión en avioneta desde Las Vegas y recorrido en autobús por la reserva Hualapai.

Más información en:

VXV Grand Canyon (I)

VXV Grand Canyon (II) – Things to do / Visitas

Fotografías en:

VXV Grand Canyon – Pictures / Fotos

San Diego: ciudad situada en el extremo suroeste del estado de California y, por tanto, al extremo suroeste continental de los Estados Unidos. El condado hace frontera con Tijuana, México. La ciudad tiene fama por su clima templado y sus numerosas playas.

  • Llegada el 30 de Marzo procedentes de Las Vegas.
  • 1 noche en el Motel Ramada Limited San Diego.
  • Salida el 31 de Marzo rumbo a Long Beach (171 km.).

Más información en:

VXV San Diego (I)

VXV San Diego (II) – Things to do / Visitas

VXV San Diego (III) – U2 Stats / Estadísticas U2

Fotografías en:

VXV San Diego – Pictures / Fotos

Long Beach: una ciudad situada en el condado de Los Ángeles, en el estado de California. La ciudad es sede del mayor puerto marítimo industrial de la región de Los Ángeles.

  • Llegada el 31 de Marzo procedentes de San Diego.
  • 2 noches en el Motel 6 de Long Beach.
  • Salida el 2 de Abril rumbo a Monterey (587 km.).

Los Angeles: llamada de forma simple L.A. o informalmente City of Angels (Ciudad de ángeles), es la segunda ciudad más grande de los Estados Unidos en términos de población.

Excursión de un día desde Long Beach (160 km. entre una cosa y otra).

Más información en:

VXV Los Angeles (I)

VXV Los Angeles (II) – Things to do / Visitas

VXV Los Angeles (III) – U2 Stats / Estadísticas U2

Fotografías en:

VXV Los Angeles – Pictures / Fotos

Monterey & Carmel: ciudad y pueblo situados al Sur de San Francisco, en la parte central de California y bañados por el océano pacífico.

  • Llegada el 2 de Abril procedentes de Long Beach (533 km.).
  • 2 noches en el Hotel Portola Plaza.
  • Salida el 3 de Abril rumbo a San Francisco (182 km.).

Fotografías en:

VXV San Francisco – Pictures / Fotos


FOTOGRAFÍAS DE MIS VISITAS (30-31/marzo 2005)

SAN DIEGO

 

U.S.S. MIDWAY